В тот день Сью вернулась домой раньше обычного. У нее был несчастный и потерянный взгляд, когда она заглянула в рабочий кабинет мужа.
- Я поругалась с мамой, - сообщила она, облизывая зубы. Эта привычка никогда не нравилась Дэну. Сам мужчина никогда не носил брекеты, зато с ними ходила его старшая сестра, поэтому он мог уловить необычайное сходство движения языка Сью с привычкой его сестры точно так же касаться проволочек. Словно бы она проверяла – на месте ли они. Иногда хотелось щелкнуть ее по губам.
«Как ты могла поругаться с женщиной, которая только молчит, сидя в своем кресле, и пялится в окно?»
Но вместо этого он произнес другое:
- У меня кончилась бумага для принтера, ты не могла бы?..
Может, ему следовало уделять больше внимания жене и ее проблемам. Но в тот день он думал только об удачной сделке с японцами. Ему достаточно было кивка – и мужчина вновь повернулся к экрану ноутбука, краем глаза заметив отражение чисел на стекле своих очков. Сюзан вышла из кабинета, больше не произнеся ни слова. А еще несколько мгновений спустя Дэниэл поднялся из кресла и подошел к окну, чтобы выкурить сигарету и обдумать  пункты контракта, который он должен предоставить на обозрение на следующий день. И увидел, что Сью вовсе не собиралась в магазин.
Небольшое окно выходило на задний двор, где Сюзи создала небольшой благоухающий уголок флоридского рая. Дэн видел белую резную крышу беседки сквозь листву фруктовых деревьев, свернувшийся на ровном газоне голубой шланг, подстриженные кусты, и забор, частично проглядывающий через широкие листья плюща. Приятный глазу сад, в котором было здорово собираться с соседями на субботнем барбекю. Никаких собак и кошек, роющих цветы и гадящих прямо посреди идеального травяного ковра. Только Сюзан, занятая… чем-то странным.
Сигарета так и не коснулась губ Дэниэла, замерла в его пальцах. Мужчина высунулся из окна, стараясь понять, что происходит внизу. На его глазах Сюзан подняла нечто из желтой пластиковой ванночки Софи (Камень? Моток веревки? Игрушку?) и швырнула что есть силы в любимую садовую композицию Дэниэла, в дорогой обломок мрамора серебристо-серого цвета. Нечто шмякнулось о пеструю поверхность с отвратительным звуком (Дэн не мог его слышать, зато воображение удивительно живо представило этот звук). И с огромным изумлением мужчина увидел мокрое КРОВАВОЕ пятно, расплывающееся по камню.
Сюзан подошла к обломку мрамора и предмету, который секундой ранее спокойно лежал в ванночке, и подняла свою жертву за лапку. Это была лягушка. Дэниэл видел, как она подрагивает в воздухе, пойманная за длинную влажно поблескивавшую ножку. От удара (с какой же силой бросила Сью?) ее белое брюшко лопнуло, несколько петель кишок вывалились наружу. С хладнокровием, достойным мясника, Сюзан взмахнула рукой, раскачивая несчастное животное, и обрушила живой снаряд о камень. Брызги внутренностей и крови заставили Дэниэла прижать руку ко рту, сдерживая кислый рвотный позыв. С отвращением Дэн увидел, что лапка лягушки все еще остается в пальцах его жены, этой робкой серой мыши, примерной хозяйки с вкуснейшими стейками и яблочными пирогами. Она вновь подняла руку, но дальше мужчина смотреть не стал. Он отпрянул от окна, не замечая даже, что пальцы давно сами собой сломали палочку сигареты.
Дэниэл машинально бросил останки несчастной «Пэл Мэл» в корзину и отправился вниз.
Когда он вышел во двор, Сюзан напевала что-то себе под нос, а в ее руках пульсировал голубой шланг. Она поливала бархатистые розы, и ни следа мертвой лягушки не было видно. Но Дэн увидел, как блестит окаченный водой обломок мрамора – лягушачьего эшафота. Сюзан уже смыла кровь, а труп, если от него что-то осталось, скорее всего нашел свое последнее пристанище под розовым кустом.
- Сюзи?
Она обернулась к мужу с теплой и солнечной улыбкой, словно не была совершенно подавлена ссорой с матерью всего несколько минут назад. В ее волосах сверкало флоридское солнце, в брызгах воды из шланга внезапно возникла радуга. Только фотографируй эту картину и используй в качестве почтовых открыток. Дэниэл на мгновение даже подумал о том, что все произошедшее в саду ему привиделось, что так сказывалось отсутствие спокойного сна из-за предстоящей сделки. Если бы не маленькое пятнышко лягушачьих внутренностей, прилипших к светлым бриджам Сюзан.
- Я просил тебя съездить за бумагой, - произнес Дэн медленно, не отрывая взгляда от красного влажного комочка чуть пониже кармана на ее правом бедре.
- Правда? – Сюзан чуть нахмурилась, - я забыла… Должно быть, снова этот провал в памяти.